わが窓より行け　Lachrimae色々　其の弐

Lachrimae色々　其の弐

前回はそれぞれ良く似た版について書きましたが、今回は他に例の無い独自のヴァージョン、私は unique version と呼んでいますが、について書きたいと思います。

あっ、言わなくても分かってると思いますが画像をクリックしてみてくださいね。

ちょっとユニーク
British Museum
Add.38569 "John Sturt Lute Book"

前回のヴァージョンに似ていますが、所々に他にはない独自のディヴィジョンが見られます。

結構ユニーク
"A New Booke of Tabliture" William Barley (1596)

この曲集にはダウランドの作品がいくつか収められていますが、ダウランドは「不完全であり、また、自分の許可を得ていない」としてバーレイを訴えたとか・・・

Unique & Excellent
Folger Shakespeare Library
MS.1610.1 "Dowland Lute Book"

ポールトンの版と双璧をなす素晴らしいバージョンだと思います。
こちらの方を好む人もいるようです。

やり過ぎてしまったヴァージョン
Cambridge University Library
Ms. Add3056 "Cosens Lute Book"
何とこの写本には３種類も!!

多少は原型を留めてます。

出だしはラクリメに似てますが・・・

ポールトンはこれもラクリメとしていますがどうでしょうか？
私には別物に見えます。

これら３つのヴァージョンはダウランドのものでは無さそうですね。

今回も６つのヴァージョンを紹介しましたが、実は、まだ取り上げて無いヴァージョンが有るので３回目も予定しております（爆
辛抱してもう１回お付き合いください。

関連記事

タグ : ラクリメダウランド